《哥斯拉大战金刚2》预告片 Godzilla vs. Kong 2

《哥斯拉大战金刚2》预告片
For centuries, there was harmony.
几百年来，一直保持着和谐。
The Titans were the guardians of nature.
泰坦是大自然的守护者。
And the Great Apes became the protectors of humanity.
而大猩猩则成为了人类的保护者。
We've discovered a signal.
我们探测到了一个信号。
She can feel it.
她能感受到它。
Kong. Godzilla. They can feel it too.
金刚。哥斯拉。它们也能感受到。
Something is coming, something even they're afraid of.
有些东西正在接近，连它们都感到恐惧的东西。
You feel like going for a ride?
你想出去兜风吗？
I thought you'd never ask.
我还以为你永远都不会问呢。
Just try not to swallow your tongue.
尽量别吞到舌头。
What?
啊？
Oh my God!
哦，我的天！
Is that a mini-Kong?
那是迷你版的金刚吗？
Oh, my God.
哦，天哪。
It's not just a signal.
这不只是一个信号。
That's a call for war.
这是宣战的号角。
What is that?
那是什么？
Kong can't stop this on his own.
金刚单枪匹马是无法阻止的。
He won't be alone.
他不会独自面对。
The last time those two met up, it was almost the end of Kong.
上次他们俩见面，差点就金刚就被杀了。
They don't have to like each other.
他们不需要彼此喜欢。
They just have to work together.
他们只需携手合作即可。
Now, I have seen everything.
现在，我什么都见识过了。
We've made some minor augmentations.
我们做了一些小幅度的改进。