演员周海媚因病医治无效，于12月11日去世。Actor Zhou Haimei passed away on December 11th

Famous Hong Kong actor and host Zhou Haimei has been confirmed to have passed away on December 11th at the age of 57.
香港知名演员兼主持人周海媚被证实于12月11日去世，终年57岁。
On the evening of the 12th, Zhou Haimei's studio released a notice stating, "We regret to inform everyone that Sister Haimei left us on December 11, 2023 due to ineffective medical treatment.".
周海媚工作室12日晚发布公告称，“我们沉痛地告知大家，海媚姐因病医治无效，于2023年12月11日离开了我们”。

Zhou Haimei was born in 1966 and ran for Miss Hong Kong at the age of 19. She was signed by TVB Hong Kong. In 1994, she quickly became popular with her role as Zhou Zhiruo in the TV series "Heaven Sword and Dragon Saber", officially becoming the "most beautiful Zhou Zhiruo" in the minds of the audience. In 1997, she played the role of Xiaofu Rong in the TV series "The Battle of Guangchanglong", which left a deep impression on the audience. Later, Zhou Haimei came to the mainland for development. In 2014, she played Yang Shufei in the hit drama "Legend of Wu Meiniang", with a figure and appearance comparable to that of a young actress, and was awarded the title of "Frozen Age Goddess". In recent years, she has gradually reduced her workload and occasionally appears on variety shows or participates in performances.
周海媚1966年出生，年仅19岁参选香港小姐，被香港无线电视签下。1994年，她凭借电视剧《倚天屠龙记》中周芷若一角迅速爆红，正式成为观众心目中的“最美周芷若”。1997年，她在电视剧《大闹广昌隆》中饰演小芙蓉一角，令观众印象深刻。后来周海媚来到内地发展。2014年，她在大热剧《武媚娘传奇》中扮演杨淑妃，身材、外貌不输年轻女星，获封为“冻龄女神”。近年来，她已渐渐减少工作，偶尔会上综艺节目或参与表演。
On December 6th, Zhou Haimei just celebrated her 57th birthday, and the news of her sudden passing left many netizens incredulous, leaving messages expressing condolences.
12月6日，周海媚刚刚度过57岁生日，她突然离世的消息令众多网友不敢相信，纷纷留言表示哀悼。